عيون العرب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
mont2d2wl2yf-v.i.m@hotmail.com
عيون العرب
::
منتدي اللغة الانجليزية
][][°^°][][عبارات انجليزيه معانيها تختلف عند الترجمه ][][°^°][][
كاتب الموضوع
رسالة
co0ol riri
المـــديره العــــــامه للمـــنــتــدي
عدد الرسائل
:
611
الموقع
:
https://mont2d2wl2yf.yoo7.com
تاريخ التسجيل :
16/04/2008
موضوع: ][][°^°][][عبارات انجليزيه معانيها تختلف عند الترجمه ][][°^°][][
الخميس مايو 29, 2008 6:44 am
][][°^°][][عبارات انجليزيه معانيها تختلف عند الترجمه ][][°^°][][
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
He is a black
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
أعجبني
لم يعجبني
][][°^°][][عبارات انجليزيه معانيها تختلف عند الترجمه ][][°^°][][
صفحة
1
من اصل
1
مواضيع مماثلة
مواضيع مماثلة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع
الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عيون العرب
::
منتدي اللغة الانجليزية
عيون العرب
::
منتدي اللغة الانجليزية
انتقل الى:
اختر منتدى
|
|--قسم الإهدائات والتهاني بين الاعضاء
|--منتدي قرارات الاداره
|--نادي الاعضاء
|--منتدى الحوارات والنقاشات الجادة
|--منتدى الطلبة و الطالبات
|--المنتدي الاسلامي
|--منتدي الاخبار العالمية
|--منتدي العجائب والغرائب
|--منتدي الجرائم
|--منتدي القصص
|--منتدي الاناقة والتجميل
|--عالم الازياء
|--المطبخ والماكولات الشهية
|--السياحة والسفر
|--منتدي اللغة الانجليزية
|--منتدي الرياضة العالمية
|--منتدي السيارات
|--منتدي الصور
|--منتدي الانيمي
| |--صورو مسلسلات الانيمي
|
|--منتدي الطرب والفن
| |--منتدي كلمات الاغاني
| |--قسم طلبات الاغاني العربية
| |--قسم طلبات الاغاني الانجليزية
|
|--منتدي الهاتف العام
| |--قسم الرسائل و رسائل الوسائط MMS (
| |--منتدي صوتيات الهاتف
| |--قسم البرامج
| |--قسم الثيمات
| |--قسم الالعاب
|
|--برامج الكمبيوتر و الانترنت
|--منتدي عالم المسنجر
|--منتدى الألعاب الفكرية والتسالي
|--منتدى الطرائف والألغاز والكلمة الساخرة
|--منتدى العاب الكومبيوتر والبلاي ستيشن
|--منتدى الشكاوي والأقتراحات
|--منتدي الترحيب بالاعضاء الجدد والتواصل..
|--منتدي الافلام
| |--افلام اجنبيه **
| |--افلام العربيه **
|
|--منتدى الطرد والتحقيق...
موضوع: ][][°^°][][عبارات انجليزيه معانيها تختلف عند الترجمه ][][°^°][][ ![][][°^°][][عبارات انجليزيه معانيها تختلف عند الترجمه ][][°^°][][ 729bad9286](https://2img.net/h/princevb.com/up/uploads/729bad9286.gif)